Sim, os bancos permitem que mais de uma pessoa ajude no pagamento do financiamento. O termo utilizado é composição de renda. Embora não costume ter limitações, cada banco pode ter uma exigência diferente quanto as pessoas que estão compondo a renda. É sempre bom conferir antes de seguir em frente.
Além disso, cada um dos compradores do contrato pode usar o seu FGTS para pagar parte do imóvel na entrada, a vista ou durante o financiamento. Para isso, os dois compradores e o próprio financiamento (se utilizado) devem estar enquadrados nas regras do FGTS.